PROMOTIONS IN THE ONLINE STORE
CHAPTER I – GENERAL INFORMATION:
1. The terms used in these Regulations mean:
a. Seller Could you please provide the text you want translated from Polish to English?PL PROJECT LIMITED LIABILITY COMPANYLocated at: Fabryczna 23A, 65-463 Zielona Góra,
Zielona Góra, Poland, company registration number in the COR (Companies Registration Office) Regon: 528367826, NIP number: 9731102079, KRS: 0001100388 contact phone: +48 882623183, available on business days from Monday to Friday between 8:00 AM and 6:00 PM, Saturdays between 10:00 AM and 3:00 PM (The user bears the cost of the call according to the tariff of the operator whose services the user uses), email: I'm sorry, but it seems like the text you provided is incomplete or not meaningful in Polish. Could you please provide more context or clarify the text for translation?gmail.com;
It seems like your message might be incomplete. Could you please provide more context or details so I can assist you better?. Online store - a set of websites at the URL: https://herraton.com/gb/ operated by the Seller, enabling the conclusion of Sales Agreements, the online store can be viewed with texts in Polish, English, German, and Ukrainian;
Sure, could you please provide the text you would like translated from Polish to English?. Ordering Party - an adult natural person who has legal capacity (which also includes a Consumer-Entrepreneur), a legal person, or an organizational unit that is not a legal person but to which specific provisions grant legal capacity, placing an Order within the online Store;
The letter "d" does not need translation as it is the same in both Polish and English. If you meant something else, please provide more context. User - every person using the online store;
e. Product or Products - furniture for various rooms, garden furniture, lighting, accessories, and other products offered by the Seller in the online store for retail sale;
It seems like you've entered just the letter "f." Could you please provide more text for translation?. Product Page - a single webpage in the online store where detailed information about the product is presented;
I'm sorry, but it seems like the text is incomplete. Could you please provide more context or text to translate?. Price - the gross price of the Product placed next to the information about the Product;
Could you please provide more context or clarify what you need?. Store Regulations - online store regulations;
It seems like your message is incomplete. Could you please provide more context or details so I can assist you better?. Regulations - this regulation concerning the promotion.
CHAPTER II - GENERAL PROVISIONS:
1. All promotions mentioned in these Terms and Conditions are available in the Seller's online store.
2. The number of Products offered that are subject to promotion or sale may be limited by the Seller, for example, in terms of time or quantity. The Seller will inform about any limitations in the given promotion or sale, or on the Product Page. Orders for promotional Products are processed in the order in which they were placed by the Buyers. Promotions offered in the online store cannot be combined unless otherwise stated in the terms of the given promotion.
3. The information provided in the Online Store (particularly regarding Prices) does not constitute a sales offer within the meaning of Article 66 of the Civil Code; they are merely an invitation to submit offers to the Seller as defined in Article 71 of the Civil Code.
4. All Prices provided on the Online Store's website are expressed in Polish zloty (PLN), US dollars (USD), or euros (EUR) - depending on the view selected by the User, and are gross prices, including value-added tax (VAT).
CHAPTER III – PRICE PROMOTIONS, DISCOUNT CODES:
1. The seller may introduce price promotions, seasonal discounts on certain products, or provide buyers with discount codes entitling them to a specific discount.
2. A discount code may allow for a specific price or percentage discount on the purchase of any Product from the online Store's offer or selected Products. The code is sent to the Customer via email after the purchase of a specified Product that entitles them to receive a discount or upon reaching a price threshold set by the Seller that entitles them to receive a discount code. The code may also be sent after subscribing to the newsletter or recommending a Product or the online Store to another user.
The discount code received from the Seller can be used once by the User for subsequent purchases in the online store. The validity of the discount code may be time-limited.
4. The discount code cannot be exchanged for a cash equivalent. It is also not possible to exchange the discount code for a free item.
5. In the event of receiving a discount code for a specific discount amount, any unused discount amount is not subject to payout.
CHAPTER IV – FREE DELIVERY:
1. The purchase of certain Products or Product sets may be promoted with free delivery to an address specified by the Customer within the EU.
2. Delivery may cover a given area or possibly a delivery method.
3. The promotion may also be limited to purchases made on a specific day of the week or at a specific time of placing the Order.
4. Detailed information about Products eligible for free shipping with the amount qualifying for free shipping is provided in the Online Store and/or on the Product Page.
CHAPTER V – FREE:
1. Some Products selected by the Seller may entitle the Buyer to receive a free gift.
2. The type of free product and the selected Rewarded Products in this promotion are specified in detail on the Online Store and on the Product Page.
The promotion may be limited by the Seller in terms of time and/or quantity.
4. Free gifts cannot be exchanged for a cash equivalent, and opting out of the free gift does not result in an increased discount on the ordered Product. It is also not possible to exchange the free gift for another or for the Ordering Party to request specific properties of the free gift. This does not affect the Ordering Party's rights arising from non-compliance of the goods with the contract or warranty for defects, guarantees, which will be implemented according to the principles specified in legal regulations.
CHAPTER VI - EX-DISPLAY PRODUCTS:
1. The seller may offer display products at lower prices than the regular price. Information about the promotional price is indicated on the Product Page.
2. The Product Page also contains information about any potential defects of the Product offered at a reduced Price, such as stained upholstery, missing or damaged parts of the given Product on promotion, or any other type of fault causing the Product to be incomplete.
3. Products covered by this type of promotion, Ex-display products are not covered by the Seller's warranty.The text "o." appears to be incomplete or just a single letter. Could you please provide more context or clarify the content you would like translated?
CHAPTER VII – FINAL PROVISIONS:
1. Any complaints regarding Promotions offered in the online Store can be submitted by the Customers via email to the address: I'm sorry, but it seems like the text you provided is incomplete or not meaningful in Polish. Could you please provide more context or clarify the text for translation?gmail.com with a note referring to the type of promotion.
2. Complaints will be reviewed by the Seller within 14 days from the date of receipt of the complaint. The User will be notified of the result of the complaint review via email. The response to the complaint is final.
3. In matters not regulated by these rules, the provisions of the Civil Code shall apply.
4. The Seller reserves the right to change the rules of individual promotions without providing reasons, at any time, including in particular to shorten or extend the duration of each promotion. The Seller will promptly inform Users of such changes by making the new promotion rules available in the online store.